Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Hellsing
Форум информационного портала «ГРОТ» > Досуг > Анимэ
Аменти
Кто видел? Насколько онтересно?
Lcell
Пересматривал 5 или 6 раз. Хороший экшн и добротный черный юмор. Мне понравилось.
Также смотрел современную переработку с рисовкой и текстом максимально приближенными к манге (точнее 1 и 2 OVA из нее), но как-то первая версия понравилась больше. Может быть именно потому, что она первая.
Faye
Видела сериал и овашки(их 2 было?).
очень понравлиось. смотрела очень давно, с сабами, весь сериал за день. ркуууто..
вообще, один из первых, посмотреных мной сериалов. для начала неплохо, очень даже.
220V
Видел. Очень интересно. (Детям до 16 нельзя, наверно смотреть.)
Maria Annabel Wolf
Да, славный мульт.

Персонажи стильные.
MargoV
Прекрасное аниме... Супер! Черный юмор, несколько моментов эротики... Музыка почему то особо тронула. В общем, хочу ещё!!!! А больше продолжения нет... Я смотрела 13 серий и все... Печально sad.gif
Аменти
Хмм.. а теперь просветите меня, люди добрые, акакая именно версия продается в магазинах?
Или опятть просить доброго дядю Lcell'а переписать, что имеется у него? blush2.gif
Lcell
Да без проблем!

Первый хеллсинг вышел в 2001г. 13 серий. Скорее всего ты именно его и видела в магазинах.
Он у меня есть полностью.
Подробнее о сериале тут.

Новая переработка манги начала выходить с 2006г. На данный момент вышло 3 OVA, сколько будет всего неизвестно. 2 первые OVA у меня есть.
Подробнее об OVA-шках здесь.
Аменти
Хмм. мне кажется, я видела именно последний.
Lcell, моя благодарность не будет иметь границ:)
Grafe
Сериал рулит. Обязательно посмотри!) вещь)
Аменти
Посмотрела, оценила:)
Возник вопрос - сколько еще будут терзать экранники Дракулу?:)
Одних фильмов уже около двадцати, если не больше.
А ведь живучий граф - прямо как настоящий вампир:) Когда его Стокер накропал - до сих пор живет:)
Faye
Цитата(Rи. @ 21.5.2007, 19:06) [snapback]92348[/snapback]

(Детям до 16 нельзя, наверно смотреть.)

почему?
Аменти
Я со своим малолетним чадом смотрела - и ничего, пережил:)
Его "бесеками" не испугать уже:) Он только интересуется их разновидностями:)
Норфолк
Да... сериал действительно потрясающий... в первый раз я его посмотрел ещё по MTV...
Говорят, что выйдет продолжение... видел небольшой ролик... остался в шоке... такая красота и динамика!
MargoV
Цитата(Норфолк @ 30.6.2007, 12:54) [snapback]98091[/snapback]

Да... сериал действительно потрясающий... в первый раз я его посмотрел ещё по MTV...
Говорят, что выйдет продолжение... видел небольшой ролик... остался в шоке... такая красота и динамика!


Хочу продолжения! Прям ножом по сердцу, а потом бальзамчику... Ножом - это знаю, что уже посмотрела этот мульт, а бальзамчик - продолжение!
Mr.dick Edwards
я тоже по мтв смотрел... блин... вообще прикололся за этот мульт, даже мангу себе отрыл и читал, правда потом пропала куда-то...
Wishmaster Rianon
Ну я обожаю этот мульт этому подтверждение мой аватар...

Виват!!!
A1ukarD
за меня говорит моя подпись=)
обожаю этот мульт, жаль продолженя неснимают (((
LADY-ВОЛК
чудесный мульт, помешаьться легко, вот продолжения бы...
LADY-ВОЛК
а есть ли Ova в магазинах?
Usagi69
В магазинах чоу-то не видно)))

Я кста года 4 назад ваще фанатела от этой анимешки, у меня всё, даже одежда и зубная щОтка, было чёрно-красное и вся комната завешана рисунками на тему Хэлса))))
Mr.dick Edwards
а я счас посмотрел первые 3 серии овы!!!!
Usagi69
и как???)))
Wishmaster Rianon
Цитата(Usagi69 @ 13.1.2008, 3:08) [snapback]126681[/snapback]

В магазинах чоу-то не видно)))

Я кста года 4 назад ваще фанатела от этой анимешки, у меня всё, даже одежда и зубная щОтка, было чёрно-красное и вся комната завешана рисунками на тему Хэлса))))


Много где видел, полные сборники, несколько серий,есть если поискать
Usagi69
Цитата(Wishmaster Rianon @ 14.1.2008, 19:35) [snapback]126912[/snapback]

Много где видел, полные сборники, несколько серий,есть если поискать


вообще проще из инета скачать)))) что я скоро и сделаю)))
Wishmaster Rianon
Цитата(Usagi69 @ 14.1.2008, 19:43) [snapback]126915[/snapback]

вообще проще из инета скачать)))) что я скоро и сделаю)))

Холявщица ты Оля )))
Mr.dick Edwards
Цитата(Usagi69 @ 14.1.2008, 19:23) [snapback]126905[/snapback]

и как???)))

первый мне нравился больше... но всё таки не отрицаю что круто) ишю где достать 4 серию...
Usagi69
Цитата(Wishmaster Rianon @ 14.1.2008, 20:03) [snapback]126920[/snapback]

Холявщица ты Оля )))


и всегда ею была))))


Цитата(Mr.dick Edwards @ 15.1.2008, 0:18) [snapback]127014[/snapback]

первый мне нравился больше... но всё таки не отрицаю что круто) ишю где достать 4 серию...


а мне вот больше сериал нравится если честно)))) я фанат сериала))))
MargoV
Цитата(LADY-ВОЛК @ 9.1.2008, 0:14) [snapback]126118[/snapback]

а есть ли Ova в магазинах?

Проще скачать biggrin.gif ...
А мульт правда супер! Ничего похожего не было... Продолжения хочууу...
††VamPIR††
Hellsing - это суперский мульт!!!!))))
всем кто его посмотрел РЕСПЕКТ!!!!!)))
а всем остальным советую посмотреть!!!!))))))

ЗЫ.причом настоянельно советую;):D
arios_evalle
Есть такие выдуманные личности, которые давно перебрались в реальность. Герои популярных книг и фильмов вообще кажутся вездесущими, однако есть среди восходящих и угасающих кумиров выдающиеся создания, сумевшие перешагнувшие столетний рубеж и, надо полагать, способные с такой же лёгкостью встретить XXII век. Один из них, самый живучий во всех смыслах этого слова, принадлежит перу образованного и одарённого джентльмена, который вряд ли предполагал, какая судьба ждёт его сиятельство графа Дракулу.

Итак, в 1897 году англичанин Брэм Стокер написал роман о Дракуле. Через сто лет в Японии вышла первая серия манги Коты Хирано, а в 2001 на студии GONZO сняли аниме-сериал, где главным героем был тот же самый персонаж. Разумеется, он имел другой облик, враги, оружие, привычки, место и время проживания. Но он был всё тот же. К слову сказать, Лестат, известный клон Дракулы, по сути мало чем отличался от оригинала. И в одной из великолепнейших актёрских трактовок Гэри Олдмана сохранились главные черты. Что-то там было в глазах. Что-то таилось в улыбке. Особые манеры? Аура? Можно бесконечно долго блуждать в дебрях психоанализа, пытаясь объяснить, почему во второй половине XX века вампир является столь знаковой фигурой. Но нельзя не признать, что «Хеллсинг» стал феноменом не только в среде отаку. И для этого были все основания.

Во-первых, необходимо отметить традиционную для последнего десятилетия инверсию – вампир начал охотиться не на людей, а на себе подобных монстров. Параллельно со сменой статуса сменился облик, и вместо неэстетичного Носферату возник статный красавец-воин с потенциалом эталонного бисёнэна. Всё это есть в «Ди – Охотнике на вампиров», это воспринимается как общее место в относительно новой «Крови Троицы», к этому приходят герои «Другого Мира», но «Блэйд» Блэйду рознь.

Да, на первый взгляд всё банально: Алукард – вампир на службе организации, основанной тем самым первым охотником на вампиров. В составе «Хеллсинга» есть и обычные спецназовцы, и непревзойдённые воины на пенсии, как дворецкий Уолтер. Стараниями Алукарда со временем появился ещё один вампир, впрочем, девица оказалась со странностями: долгое время категорически отказывалась вести себя как рядовой кровосос… Но это лишь внешний сюжет, удобный для формата ТВ-сериала.

Не столь важно, что вампиры стали убивать других вампиров – в конце концов, это можно легко списать на эффект психологической компенсации у авторов, которые предпочитают возиться с «хорошими ребятами», да и продюсеры с их представлениями о том, чего желает публика, сыграли не последнюю роль. Но всё дело в том, КАК вампир-охотник воспринимает себя в качестве героя.

Можно заламывать руки и рыдать, тоскуя о том, что ты не человек – так или иначе этим занимается и Ди, и Блейд, и другие. Для них собственная кровожадная чудовищность – крест и проклятие. «Пожалейте меня, я монстр» – и, слыша это, хочется предложить: «Махнёмся, не глядя»! У Алукарда, главного героя, звезды и сокровища «Хеллсинга», не то чтобы мыслей таких не возникало – да он голову оторвёт любому, кто заподозрит его в подобных упаднических настроениях!

Алукард наслаждается своим вампирством, своей властью и неуязвимостью. Именно поэтому он с таким удовольствием позволяет расстреливать себя или разрывать на куски, чтобы потом победоносно воскреснуть. И мазохизм тут ни при чём, сколько бы ни шутили по этому поводу. Просто собственная неуязвимость – одна из сторон его сути, и ему нравится использовать эту способность, потому что любит себя таким, каков он есть.

Понять себя и научиться себя любить – большинство героев большинства аниме идут к этому или только пытаются ступить на эту дорогу, как хрестоматийный Синдзи Икари из «Евангелиона». Ничего сверхъестественного, в массе своей аниме ориентировано на подростков, а уж для них самоидентификация – проблема номер один на много лет.

Именно эти вопросы о смысле жизни мучительно решает свежеукушенная вампирица Виктория Целес, и на фоне её душевных метаний ещё ярче сияет поразительная самоуверенность Алукарда. У него с пониманием себя любимого всё в порядке. Ему даже не нужно доказывать, что он самый лучший – и в этом его следующее отличие.

Как правило, охотники-вампиры знают о своём непоследнем месте в «табели о рангах». Они сильнейшие, но им от этого не легче. Полные мрачной одержимости бороться со злом, они воспринимают свой высокий статус всего лишь как подспорье в своей вечной войне, «покой нам только снится».

Алукард своим всесилием гордится, он им наслаждается, он от него попросту тащится! Он на полном серьёзе воспринимает себя как идеального вампира и не жалеет времени для того, чтобы покритиковать очередного противника за отсутствие вкуса и стиля. И страдает от другой причины: «Я ж такой великий, я ж их всех одним мизинцем – мне ж теперь так скучно»!

Пренебрежительная брезгливость, скука и ироничное отношение ко всему происходящему с проблесками надежды при виде более-менее стоящего врага – и разочарование, когда оказывается, что это ещё один слабак – вот его обычное состояние. Отсюда такое трепетное, едва ли не нежное отношение к ватиканскому священнику отцу Александру, который старательно охотится на Алукарда, потому что тот, во-первых, вампир, а во-вторых, принадлежит к организации «Хеллсинг» и Ордену Королевских Протестантских Рыцарей.

Наверное, мало кто помнит, что яростная вражда между католиками и протестантами началась с любвеобильного короля Генриха VIII, основавшего англиканскую церковь, и окончательно оформилось во времена Порохового Заговора, Гая Фокса и гонений на папистов. В «Хеллсинге» охотники из Ватикана – не более, чем враги второго сорта, путающиеся под ногами и вставляющие палки в колёса. Но отец Александр оказывается крепким орешком, так просто не сдаётся, чем и радует утомлённого сплином вампира. Как говорится, «всё, что тебя не убивает, делает тебя сильнее», но в данном случае было бы вернее сказать: «Всё, что не может убить Алукард, помогает ему не скучать».

Другие противники развлекают, кто как умеет… Мгновения, когда Интегра Хеллсинг отдаёт приказ, и рвущаяся в бой кавалерия срывается с места, наполнены особой энергией. Несомненно пародийный и бесконечно ироничный сериал превращается в квинтэссенцию стиля «крови, смерти и стрельбы» – сила и красота, которую открыл и продолжает развивать Тарантино.

Но «Хеллсинг» больше, чем пародия на вампирские боевики, как и Алукард не просто ещё одно чудовище на службе у человечества и уж ни в коем случае не борец со злом. Для Алукарда вообще существуют две стороны: он сам и все остальные – зрительный зал, с нетерпением ожидающий появления всесильного монстра. Люди, упыри, зомби и прочие твари – лишь средство развеяться. Откровенный эгоизм да ещё при такой харизме не могли не сделать Алукарда столь популярным вампиром.

Наслаждаться своим всесилием – характерная черта «киношных» злодеев. Но в Алукарде нет нелепого желания уничтожить весь мир или захватить власть над вселенной, из-за которого многие сиятельные мерзавцы смотрятся идиотами. Выходит, главное, что Алукард сохранил от своего «предка» – это чувство собственного достоинства и самодостаточность. И ни капли уродливого властолюбия. Даже без мизантропии: не сказать, что он ненавидит людей, он их просто не очень понимает да и не стремится к этому. Впрочем, надо ли понимать еду?

Но есть ещё одно отличие, которое способно выделить Алукарда из галереи многочисленных и разнообразных дракул. Леди Интегра – человек, которого он по-настоящему уважает, и, возможно, которого он действительно хотел бы сделать равным себе. Хозяйка монстра, что подразумевает гораздо более глубокие отношения, чем влюблённость.

Здесь необходимо вспомнить о происхождении «Хеллсинга» и японском понимании долга и обязательств. Как говорит сам Алукард, «у каждого монстра должен быть хозяин». Поразительно, но зависимость от человека, причём зависимость, переданная по наследству (леди Интегра стала хозяйкой вампира вслед за своим отцом), никак не принижает всесильного вампира, напротив, наполняет смыслом многие его поступки.

В аниме никак не объясняется, каким образом семья Хеллсингов получила власть над Дракулой. Но хватает логических обоснований – и они кроются прежде всего в характере Алукарда.

Очевидно, что он скучает на своей «службе», но порой встречаются более-менее сносные противники, которым почти удаётся его убить. Отец Александр то и дело выскакивает, как чёрт из табакерки. Есть старый соратник Уолтер – и с оружием поможет, и беседой развлёчет. Есть леди Интегра, вокруг которой можно ходить, истекая слюнками… Есть тормозная, но старательная Целес, её можно поучить жизни и поглумиться в своё удовольствие… Но что бы он делал в своём трансильванском замке? Ходил бы по потолку и грыз дверные косяки, покрываясь плесенью от сплина? В манге рассказывается, а в аниме подразумевается, что в те далёкие времена, когда ныне покойный отец Интегры был жив, а Уолтер был стройнее и гибче, Алукарду было веселее.

Получается, что как «Хеллсингу» удобно иметь в качестве козырного туза могущественного вампира, так и Алукарду вовсе не тягостно работать на людей. Тем более, что не только донорской кровью потчуют, но и свежатинки перепадает. Взаимовыгодное сотрудничество – и обе стороны не страдают сентиментальностью и не скрывают своих истинных мотивов. В самом деле, редкая (убийственная) честность.

Коснувшись содержательной и смысловой стороны сериала, нельзя забывать о других не менее важных составляющих. Стильную и мрачную графику отличает пристрастие к красному и чёрному. В «Хеллсинге» хватает сцен и кадров, напрямую отсылающих к манге – особенно касается моментов появления Алукарда, поединков и его жутковатых воскрешений.

Особое значение приобретает отличный ритмично-мистическй саундтрек Ясуси Исии, дополняющий ключевые сцены, создающий настроение и атмосферу, сливающий воедино пафос и иронию.

Также следует отметить сэйю Дзёдзи Накату, чей глубокий запоминающийся голос великолепно выражает все пропасти и вершины алукардовского самодовольства, высокомерия и гордости за себя, великого и ужасного.

Возможно, ответ кроется именно в этом: если герой настолько любит и ценит себя, окружающим не остаётся ничего другого, кроме как полюбить и оценить его с той же силой. Алукард воплощает ту мысль, что настоящее добро должно быть с такими кулаками и с такими зубами (и пистолетами!), чтобы страшно стало всем и сразу. Он и в самом деле идеальный вампир, а «Хеллсинг» не просто культурный феномен – это уже что-то вроде магии.(с)
†element†
офигенный мульт,ещё бы продолжение нарисовали,а то ведь в комиксах история куда длинее...а так нелюблю аниме...
Terry
Посмотрел три серии) ток не сериала, а фильма) Ну..могу сказать, что даже потерял чувство реальности)

А вообще конечно, нужно его смотреть на английском или на каком они там говорят? А то наши-то перевели бредово как-то..Хотя в процессе я перестал уже на это внимание обращать..Короче расслабился.

ЗЫ Впереди последняя часть!..бууу)))

Цитата(Mr.dick Edwards @ 13.1.2008, 11:31) *
а я счас посмотрел первые 3 серии овы!!!!


Гыы - меня тоже на три хватило)) круто да? краавиишшча! монстры, темные силы, гитлер, карты, ток вот нету бетмэна и супермена!))

Здорово!)
я тут дома сижу-уже крыша едИт

http://www.intv.ru/search/?q=Hellsing вот тут гляньте
SnowWhite Queen
ммм, Алукард... какой мущщина............................
дант
Блин надо будет собраться с силами и посмотреть
Цитата
ммм, Алукард... какой мущщина............................

Доооооо? А ты уверена? Посмотрела бы на него, когда он все печати снимает ))
SnowWhite Queen
ну, эти-то моменты я вообще обожаю.
дант
Ясно. Ну впринципе согласен) Алукард - крутой мужик )
arios_evalle
в мульте только два именно мужика.и алукард увы не среди них!ибо как бы это выразить помягче?гм...корочи пися у мертвых не работает))))
дант
Ну лично мне пофик )) че у него там не работает ) Образ хорош больно у Алукарда
SnowWhite Queen
Цитата(arios_evalle @ 17.5.2008, 8:56) *
в мульте только два именно мужика.и алукард увы не среди них!ибо как бы это выразить помягче?гм...корочи пися у мертвых не работает))))

пчиму? а те двое малолеток, начало самое? даже имена не запомнила.
дант
Кстати музыка там хорошая (вспомнил по тому, что сейчас в наушниках)... Некий 11й трек мне мозг выносит ) Не знаю где это в аниме (кстати не люблю когда аниме называют мультиком, а в магазинах !!!!о, Боги!!!! ставят рядом со всякими там черепашками нинзя) играет... короче вступление гитарный перебор .... такое длинное вступление, а потом мужской вокал тихий такой... потом песня разгоняется... Шикарно в общем
arios_evalle
Цитата(SnowWhite Queen @ 17.5.2008, 22:02) *
пчиму? а те двое малолеток, начало самое? даже имена не запомнила.

ну я имел в виду под мужиками это главу охраны..вояку со шрамом на лице и моего любимого персонажа этого аниме-отца Александра Андерсона!!!!)
SnowWhite Queen
Цитата(arios_evalle @ 17.5.2008, 14:13) *
отца Александра Андерсона!!!!)

побойся бога, он же святой отец!
так че тож за мущщину не щитаеца.
arios_evalle
Цитата(SnowWhite Queen @ 18.5.2008, 8:08) *
побойся бога, он же святой отец!
так че тож за мущщину не щитаеца.

Сущность: Ныне регенератор, если считать это отдельным видом. До этого был человеком.

Должность: паладин, член 13 отдела Ватикана организации «Искариот», сотрудник католического детского приюта под Римом.

Возраст: Истинный возраст нельзя точно определить из-за способности Алекса к регенерации – годы его не берут (ножи, мечи, пики и пули тоже). На вид ему лет 40. Но, учитывая информацию из манги Хирано «Ангельская пыль», посвященной бурной молодости падре, то можно посчитать, что падре уже отпраздновал свой 60-ый день рождения.

Внешность: Высокий мужчина в плаще поверх одежды священника. Шрам добавляет мужественности и шарма авантюриста, очки – интеллигентности. Улыбка (а не оскал!) у него просто очаровательна. Всегда носит большой нательный крест. Поэтому на первый взгляд это набожный и тихий человек… Но давайте для теста выведем на поводке вампира, пусть скажет папе Сане «Здрасте»…. А вот и он! Палач Андерсон, Штык, Ангельская пыль. Ухмылка маньяка, глаза сверкают из-под поблескивающих очков, штыки торчат во все стороны как иглы у дикобраза и дикий смех, вызывающий уважение даже у Алукарда. И все, наш вампир пал смертью подопытного кролика. Прах можно вымести.
Рост: 2 м. 20 см… Падре явно переел в детстве витаминов.
Волосы: очень короткие, светлые…. Как высказалась одна фанатка: «Если бы подкорнать пару сантиметров сверху, то можно снять скальп».
Глаза: тоже светлые. Возможны три варианта: серые, голубые и зеленые - выбирайте какие нравятся. Хирано оставил нам полную свободу фантазии.
Одежда: Товарищ Алекс – оперативник и священник, поэтому его униформа строго регламентирована нормами Матери Церкви (будто заняться ей больше нечем было). Брюки строгого покроя, простые черные ботинки, аккуратный пиджак с белым воротничком священника и длинный темный плащ. На плащике можно остановиться отдельно, т.к. на месте Ватикана мы бы его запатентовали и сшибали бы бешенные бабки с помощью этого творения неизвестного гения научной или магической мысли. Там ведь просто бездонные карманы! Андерсон умудряется таскать в этом плаще ТАКОЙ арсенал. Кроме плащика, примечательны перчатки падре. На левой написано «Jesus Christ is in Heaven», а на правой – «Speak with Dead». Правда в манге эти надписи можно увидеть не всегда – то есть они, то их нет. Может, выцветают после хорошей стирки?
Отличительные черты: Андерсон – это сплошные особые приметы – Интерпол рыдает в умилении. Хотя падре это особо не мешает. Но ростом и имиджем аля «высокий и таинственный в плаще» поклонников Хеллсинга уже не проймешь.
Поэтому из кагорты персонажей, падре выделяется шрамом на левой щеке. Эта рана была нанесена еще до трансформации в регенератора. Наверное, по той же причине он все еще носит очки.… Поневоле задашься вопросом: у него, как и у Интегры, по идее плохое зрение – доктор прописал очки. Так какого черта оба отлично обращаются со стрелковым и метательным оружием? Загадка…. Сама регенерация – тоже весьма и весьма запоминающаяся черта. Андерсон – единственный в манге регенератор (ну, нам и этого хватает с головой (с)Интегра). Кроме этого, падре постоянно цитирует Святое писание: не человек, а ходячий цитатник. А уж запасы пропагандистских листовок и колюще-режущего инвентаря просто поражает (и где он их только прячет?). Из всего этого можно сделать вывод: если вы увидите Андерсона в пылу битвы, вы не забудете его даже при всем желании и помощи квалифицированных специалистов. Самое интересное, что маньяк на поле брани в быту превращается в милейшего человека…. В степени раздвоенности личности его смогла переплюнуть только Юмико/Юмие.

Выбор: «Во славу Господа» - вот девиз Андерсона. Он служит не Максвеллу, не Ватикану, а лишь Богу. Просто до 8 тома по представлению Андерсона интересы бога совпадали с приказами организации «Искариот».

Характер: Часто Андерсона представляют этакой машиной убийств. Не спорим, что есть, то есть, но становится он таким только после встречи с раздражителем, читай вампиром, еретиком, религиозным террористом. В быту Андерсон мил и скромен.
-хорошие черты: любит дет
SnowWhite Queen
очаровательно, я умиляюсь ^^

хочется прикидон как у Интегры. мне покатит:] вообще классная она, очень нравится ее стиль.
Корурфин
Видел сериал, все 4 овашки... да... сериал кстати круче по атмосфере... зато какое месево в третей ове 0_о... Но именно сериал пленил меня с первого просмотра, стиль, музыка, все понравилось раз и навсегда... а тут недавно увидел... так выглядел Волтер в 15ть лет:
Сикхем
Мне сериал понравился намного больше, в нем и стиль больше анимешный. Прочее по части некоторых особенностей изображения фигур и стилистики теней уж слишком откровенно смахивает на классический американский комикс.

Алукард - просто бесподобен!!! До сих пор приятно пересматривать фрагменты с ним.

Wishmaster Rianon
Поцелуй себя в зад и ты будешь свободен

Красивая и мрачная история
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
IP.Board © 2001-2025 IPS, Inc.