Сериал "FLCL"
Постер сериалаOAV-сериал "FLCL" или "Furi Kuri" - это научно-фантастический экспериментальный сериал, одно из самых необычных аниме, успевших появиться в XX веке.
Создатели сериала, студии "Gainax" и "Production I.G", приложили много усилий для того, чтобы их произведение понравилось тем, для кого оно было создано - поклонникам творчества студии "Gainax", знатокам и ценителям японской анимации, всем, кого по-настоящему интересуют будущее мировой анимации. Эти усилия увенчались успехом.
"FLCL" - не сериал для массовой аудитории в расхожем смысле этого слова. Да, в нем есть и то, что может привлечь массового зрителя: сражения роботов, сексапильные девушки, фантастический сюжет, разнообразный юмор, замечательная музыка. Однако для получения истинного наслаждения от сериала нужно быть ценителем аниме. Все его "массовые" достоинства завернуты в обертку столь необычной анимации, а сюжет развивается столь странно и непредсказуемо, что только опытные глаза и уши смогут выделить "то, что на самом происходит".
Это не недостаток, это осмысленная позиция создателей сериала, профессиональных отаку. Именно поэтому сериал вышел на видео - чтобы он попал в руки только тех, кого действительно достоин. Грамотный маркетинг и умелая работа со зрителем позволяют студии "Gainax" не только находить свою аудиторию, но и создавать ее, всякий раз доказывая критикам, что анимация "не для всех" может иметь коммерческий успех.
Именно поэтому в первую очередь "FLCL" можно рекомендовать молодым аниматорам как своего рода мастер-класс двух блестящих японских студий и их лучших специалистов - не только настоящих профессионалов, но и смелых экспериментаторов.
Название сериала не имеет определенного перевода. Написание "FLCL" по-японски произносится как "Фури-кури". Это звукосочетание не имеет смысла, но вызывает в памяти множество похожих на него японских слов и сокращений. В сериале многие из них обыгрываются, однако ни одному из вариантов не отдается предпочтение.
Сюжет сериала "FLCL"
Харуко с гитаройВ городке Мабасе стоит огромный завод компании "Medical Mechanica", производящей медицинское оборудование. По форме этот завод напоминает огромный паровой утюг, и когда он дымит, весь город накрывает смог. Впрочем, к сюжету сериала это имеет косвенное отношение.
Один из жителей Мабасе - 12-летний Нандаба Наота, учащийся 6-го класса начальной школы. Жить ему трудно: отец не обращает на него внимания, "встречающаяся" с ним Самэдзима Мамими, бывшая подружка старшего брата Наоты, уехавшего играть в бейсбол в США, смотрит на Наоту как на ребенка. Одноклассники с Наотой дружат, но всерьез его не воспринимают. В общем, ему плохо.
Но насколько же хуже становится Наоте, когда его сбивает своим мотороллером "Веспа" таинственная Харухара Харуко! Ведь после этого на голове Наоты образуется шишка, вырастающая в рог, из которого вылезает еще более таинственный робот по имени Канти...
После этого Харуко устраивается на работу в дом Наоты, Канти осваивает уборку и стирку, а Наоте становится все хуже, хуже и хуже... А за всем этим наблюдает Амарао, агент Бюро межгалактической иммиграции.
Общая информация о сериале "FLCL"
Модель Канти в натуральную величинуOAV-сериал "FLCL" - первая самостоятельная работа режиссера и автора идеи сериала по имени Цурумаки Кадзуя. Ранее он, в частности, работал помощником режиссера ТВ-сериала "Евангелион нового поколения" [Shinseiki Evangelion].
Дизайнером персонажей и графики сериала стал патриарх студии "Gainax" Садамото Ёсиюки, а автором сценария - соавтор сценариев "Евангелиона" и ТВ-сериала "Юная революционерка Утэна" [Shoujo Kakumei Utena] Эномото Ёдзи.
Музыку сериала написал Мицумунэ Синкити, также известный своей работой над саундтреком "Утэны". Финальную песню "Ride on Shooting Star" и некоторые другие композиции предоставила J-Rock группа "the pillows".
Большая часть актеров, озвучивавших сериал, - театральные актеры, для которых роли в "FLCL" оказались аниме-дебютом. Практически всех подростков озвучивали актеры-подростки. В этом Цурумаки также решил уйти от стандартных и шаблонных сэйю-решений озвучания.
Работы по созданию сериала начались в конце 1999 года. Его создатели хотели начать XXI век (не вдаваясь в календарные подробности) чем-то новым, не похожим на все то, что им приходилось делать раньше. В первую очередь - за счет совершенно новой концепции анимации.
Основная тяжесть работ по собственно созданию анимации легла на плечи студии "Production I.G". Как и большая часть современной японской анимации, анимация сериала "FLCL" была полностью создана на компьютерах, но в классической технике двумерной анимации.
Всего в сериале шесть серий. Продолжительность каждой - около 25 минут. Вот их названия и даты выхода:
1. "Фури-кури" [Furi-Kuri] - 26 апреля 2000 года;
2. "Фиста" [Fista] - 21 июня 2000 года;
3. "Мару-раба" [Maru-Raba] - 23 августа 2000 года;
4. "Фури-кири" [Furi-Kiri] - 25 октября 2000 года;
5. "Бра-пуля" [Bra-Bullet] - 21 декабря 2000 года;
6. "Фури-кура" [Furi-Kura] - 16 марта 2001 года.
Сериал одновременно выходил на видеокассетах и DVD. Начиная со второй серии DVD комплектовались субтитрованным переводом на английский язык. Это первый случай в истории японской анимации, когда создатели аниме столь недвусмысленно обратили внимание на существование отаку за пределами Японии.
По мотивам сериала написаны манга (автор - Уэда Хадзимэ) и серия повестей (автор - Эномото Ёдзи).
Слухи о выходе полнометражного фильма, видимо, несостоятельны (пока?). Раздел "Movie" в англоязычной версии сайта студии "Gainax" предназначен отнюдь не для информации о полнометражном фильме, а для размещения рекламных роликов и видеофрагментов сериала. Именно для этого он используется в японской версии сайта.
В настоящее время уже куплены права на выпуск сериала в США.
Главные герои сериала "FLCL"
Нандаба Наота
НаотаНандаба Наота - главный герой сериала. Ему 12 лет, он учится в 6-м классе начальной школы. Это депрессивный подросток, тяжело переживающий свое взросление. Никто о нем не думает и никто не заботится.
После столкновения с Харуко из головы Наоты начинают появляться странные существа. Вместе с первым их них, Канти, Наота сражается с остальными.
Наота живет вместе с отцом по имени Камон и дедушкой по имени Сигэкуни. После знакомства с Наотой у него дома поселяются Харуко (в качестве домработницы) и Канти (в качестве настоящей домработницы).
Наота всегда носит с собой бейсбольную биту. Это помять о его старшем брате, Тасуку, который уехал играть в США. При этом Наота "встречается" с Мамими, бывшей подружкой Тасуку.
В аниме его озвучивает Мидзуки Дзюн.
Харухара Харуко
Харуко Харухара Харуко - главная героиня сериала. Она утверждает, что ей 19 лет и что она является инопланетянкой и работает следователем некоего "Братства". В настоящее время Харуко - домработница в доме Наоты.
Наота не доверяет Харуко, хотя и мирится с ее существованием. Харуко, в свою очередь, строит некие планы в отношении Наоты.
Харуко все время ходит с бас-гитарой марки "Rickenbacker", которую использует как оружие. Она водит мотороллер марки "Vespa". Харуко любит острую еду.
В аниме ее озвучивает Синтани Маюми (другая известная роль - Сибахимэ Цубаса в "Kareshi Kanojo no Jijou").
Самэдзима Мамими
МамимиСамэдзима Мамими - девушка старшего брата Наоты, Тасуку. Ей 17 лет, она учится во 2-м классе старшей школы. После того как Тасуку уехал в США играть в бейсбол, Мамими начала "встречаться" с Наотой.
Мамими несколько "не от мира сего". Так, она принимает Канти за бога. Наота считает себя ответственным за Мамими, тем более что Тасуку в США обзавелся подружкой-американкой. Однако Мамими любит только Тасуку.
Мамими курит.
В аниме ее озвучивает Касаги Идзуми.
Нинамори Эри
ЭриНинамори Эри - староста класса, в котором учится Наота. Ей 12 лет, она учится в 6-м классе начальной школы. Эри - девочка из богатой семьи, ее отец - мэр города Мабасе. Эри тяжело переживает роман ее отца с секретаршей, из-за которого родители Эри собираются развестись. Однако при этом она утверждает, что жизнь родителей ей совершенно безразлична.
Как староста класса, Эри старается быть властным лидером. Это вызывает неприязнь к ней со стороны Наоты. Однако при этом он не безразличен.
У Эри плохое зрение. Чтобы скрыть это, она носит контактные линзы, однако дома предпочитает носить очки.
В аниме ее озвучивает Ито Мика.
Нандаба Камон
КамонНандаба Камон - отец Наоты. В молодости он был редактором любительского "альтернативного" журнала, предназначенного для отаку. Потом Камон занял место своего отца в пекарне и работает булочником, но все еще продолжает интересоваться отаку-фенечками и пытается издавать собственный журнал, не пользующийся успехом.
Камон неравнодушен к Харуко. Он нанял ее для того, чтобы за ней ухаживать.
В аниме его озвучивает Мацуо Судзуки.
Амарао
АмараоАмарао - специальный агент Бюро межгалактической иммиграции. Он знает, что замышляет Харуко, и хочет ее остановить.
Брови Амарао слишком густые, чтобы быть настоящими. Они действительно накладные. Однако он слишком горд, чтобы это признать.
Амарао водит автомашину марки "Фольксваген Рэббит".
В аниме его озвучивает Окура Кодзи.