http://www.metal-archives.com/release.php?id=135470Рецензия на EP «Мечты», Encyclopaedia Metallum The Metal Archives
Unknown gem in the symphonic black scene. - 95%
Written by Doggie on May 14th, 2007
They (Eutonazia Kordax) refer to their music as 'apocalyptic black' metal (Bands seem to like giving their music a 'different' or non-existing genre, obviously to get noticed), which is a good name and all but I would rather call it 'symphonic black' metal. However, that doesn't mean they sound like the other 'symphonic black' metal bands out there, far from it. Maybe we should take that 'apocalyptic' tag serious...
Mechty (which means 'dreams') is sung in Russian so good luck with that, but the sound they produce is very much like Dialectic Soul (also Russian), but not like Hollenthon for example. Don't expect female voices, movie themes and operatic singing. It's harsh vocals and catchy (yes, catchy) melodies backed up with an mid-tempo marching-like drumming style (which they perfected since their 2004 demo). On the background you can hear the keyboard swirling away giving it the 'apocalyptic' mood we discussed earlier, but not in a poppy kind of way. These guys are serious.
Although 'Mechty' is self-released because they can't seem to find any good record labels in Russia (Quote: "...in Russia no good metal soundmakers. The main problem with mastering. And no good labels... We doing all with our own hands..."), they really seem to know what they're doing. Although the sound isn't as crisp as the professional bands out there, it is way better than usual black metal sound (which sounds like it was recorded through a phone line), and better than most self-released albums I heard. Better yet, you wouldn't even know if I hadn't told you.
Give this upcoming band a try and you might even have a new favorite artist/album. Most bands develop their definitive sound over a few albums, Eutonazia Kordax hits the spot right on with their 1st album. It also makes you wonder why there are so few that sound like them because it sounds familiar in a way. So if you're up for some refreshing new symph/black, this time with lemon.
а вот и перевод,для тех у кого полохо с английским! огромное спасибо Линчу, за проделанную работу!
Новая Жемчужина Сцены Симфонического Блэка.
Рейтинг - 95%.
Автор: Doggie, 14 мая 2007.
Перевёл: Lynch
Eutonazia Kordax причисляют себя к "апокалипсическому блэк металу" (группам, вероятно, нравится относить себя к "другому" или совсем не существующему жанру, очевидно, чтобы быть замеченными), и это довольно неплохое название для их стиля, но я бы скорее отнёс их к "симфо-блэк металу". Однако я не имею ввиду, что они похожи по звучанию на другие российские сифмо-блэк команды. Это совершенно не так. Скорее всего, нам надо серьёзно отнестись к приставке "апокалипсический" в их стиле.
Альбом "Мечты" записан на русском языке, поэтому из-за его незнания воздержусь от комментариев, но звучание команды очень напоминает другую русскую команду Dialectic Soul, но не так, к примеру, как Hollenthon. Даже не ждите женского вокала, тем из фильмов или оперного пения. Это агрессивный вокал и цепляющие (да, именно цепляющие) мелодии, на фоне которых идут ударные среднего темпа, напоминающие марш (изменённые в лучшую сторону со времён демо-записи 2004г.). Также на фоне вы можете услышать клавиши, за счёт которых и создаётся эта "апокалипсическая" атмосфера, но они звучат довольно непопсово, ведь мы имеем дело с серьёзными ребятами.
"Мечты" - это самоиздат, поскольку группа не смогла найти в России хороший звукозаписывающий лейбл (цитата из интервью с вокалистом команды, Мортисом: "...у нас в России не добьёшься хорошего звука. Самая главная проблема - это сведение, а также отсутствие лейблов. Мы делаем всё своими руками..."), но, очевидно, что ребята знают своё дело. Хотя, звучание команды не такое жёсткое, как у групп-профессионалов России, но оно в разы лучше, чем обычный блэк-металлический саунд (который напоминает запись через телефон), а также лучше, чем большинство других самоиздатов, которые я слышал. Даже лучше, чем мы могли бы представить.
Послушайте эту команду, и кто знает, может у вас появится новый любимый исполнитель. Многие команды достигают своего собственного, неподражаемого звучания только после нескольких альбомов, но Эвтаназия Кордакс попадает в точку сразу же с первой записи. Также вы зададитесь вопросом: почему команд, звучащих столь же хорошо, так мало, ведь по идее мы всё это уже где-то слышали? Поэтому если вы хотите послушать что-то свежее и новенькое из симфо-блэка, то смело берите в руки эту запись, она вас не разочарует!